images qui s'arrêtent avec virtuldub

[nacol]

Bonjour, quand je sous-titre des avi avec virtualdub le résultat n'est pas fameux : les images s'arrêtent et parfois le son et l'image ne sont pas synchronisés (j'utilise la compression viseo :"DIVX MPEG-4 Video Codec" c'est avec ce codec que les images sont les plus nets car les autres rendent les images floues". Quelqu'un pourrait-il m'expliquer simplement (simplement parce que je suis vraiment pas douée) comment résoudre ce problème ?
Merci

[achtungfeuer]

Tu aurais moy de plus détailler ce que tu fais ?

Tu as une video, tu l'importe sous VirtualDub, tu rajoutes de sous titres avec un filtre, et tu réencodes le tout ?
C'est koa comme titre de sous titre ?

Ta vidéo est pour quel usage ?
Si ce n'est pas pour une platine divx, tu peux essayer de mettre la video et les sous titres dans un autre conteneur que l'avi, comme le mkv par exemple:
http://www.matroska.org/

Le logiciel pour faire des mkv:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/

Tu trouvera sur le site de koa decoder ta video ainsi créée

Sinon, si tu souhaite réencoder, j'aurais besoin de plus de détail de ton opération.
Au fait tu lis avec kel logiciel tes vidéos ?