Le logiciel stardict compatible xp?

[vincent14]

Bonjour,

Je voudrais savoir si le logiciel stardict est compatible windows xp?
C'est un dictionnaire multilangue.
Sur le site de l'éditeur, ils disent qu'il faut télécharger les fichiers de langues.
Si on veut que le dictionnaire traduise l'anglais au français et vice et versa.
Seulement le problème, il n'y a aucun fichier de langue à télécharger???

Salut,
Vincent

[vincent14]

Alors, personne ne peut me conseiller sur le logiciel stardict?

Salut,
vincent

[JoKoT3]

comme dit sur le site il vous faut télécharger

Windows edition stardict-2.4.5.exe 574K GTK+ Runtime Environment

donc ca doit bien marcher sous XP.

pour télécharger les différents dictionnaires c'est sur cette page
s'affiche une liste de sites d'ou proviennent les dictionnaires (sous les liens principaux -> choississez un site de provenance puis le(s) dictionnaire(s) qui vous intéressent.

[limax]

Seulement le problème, il n'y a aucun fichier de langue à télécharger???

en haut de la page tu as ceci:
Downloading / Dictionaries / Tree dictionaries / Documentation / Project contacts
dictd-www.dict.org / dictd-www.freedict.de / dictd-www.mova.org / *Quick / zh_CN / zh_TW / ja

tu cliques par exemple sur dictd-www.freedict.de Tu télécharges le dictionaire qui t'interesse. Tu le détares et tu le met ou il faut.

Une chose me chagrine cependant, sur leur site il disent de le détarer avec winrar. C'est pas libre ce truc. Il doit bien y avoir un logiciel libre pour détarer sous win$$ . Remarquez je m'en fiche je suis sous linux.

[Faj]

UltimateZip peut le faire

[vincent14]

Bonjour,

Limax, détarer c'est pour toi déziper.

Moi je dézippe soit avec 7-zip soit avec izarc, et plus rapidement avec l'utilitaire en série avec windows xp, je clique sur le fichier, et je fais directement "extraire tout".

Il y a quand même quelques petites choses que j'aimerai éclaircir.

voilà je télécharge stardict 2.4.5 exe, ok

Ensuite il y a:
gtk+ runtime environment

Est ce que je suis obligé de l'installer??

Avec le logiciel gimp, j'ai installé une bibliothèque gtk, alors la version, j'en sais rien, est ce que ça peut faire l'affaire???

Pour trouver les dicos à télécharger, j'ai vu la page, il faut aller sur dicd-www-freedict.de, par contre pour les télécharger, il y a 2 cases où on peut cliquer:
-RPM??
-Tarball??
(ils parlent aussi de gpl? )
J'ai regardé pour le dico eng-fra en rpm il y a 210kb et en tarball il y a 212kb, donc ça doit être différent le rpm et le tarball, seulement je sais absolument pas quoi choisir?

Ils expliquent la manipulation pour mettre les dicos dans le répectoire stardict, j'ai pas bien compris:

"nstall Dictionaries in Win32:
Use WinRAR to extract the .tar.bz2 file, which you get a directory, then move this directory to the dic\, such as C:\Program files\stardict\dic\

Dictionary convert tool
stardict_dict_update
"chmod a+x stardict_dict_update; ./stardict_dict_update"
This will convert the stardict-2.1.0 dictionary files to 2.4.2 format, you can get this program at src/tools/ too.

Notice: As most dictionaries are converted from other softwares, i can't make sure of each dictionary's license, if you find your dictionaries are downloadable here, which is not allowed, please mail me, i will remove it soon.

For the good heart people, if you find some mistakes in the dictionaries, please don't mail me to report those trivial bugs, i can't fix them easily as i am not the maintainer of these dictionaries."

Pour faire cela, comment on fait, on passe par l'explorateur windows pour mettre les fichiers dans le répertoire???

A+,
Vincent

[vincent14]

Pas de réponse à mes questions???