[CLOS] Content-Type versus Content-Transfer-Encoding

[versleouest]

Comme vous savez peut-être ou non, j'ai essayé de coder un convertisseur EML2PDF (voyez viewtopic.php?f=3&p=284493).

En général j'arrive à bien restaurer un texte en UTF-8 ou autre «encoding» à partir des informations dans les entêtes des mails. C'est à dire un mail avec content-type «UTF-8» sera converti en Strings dans cette «encoding», éventuellement après l'avoir décodé du «Quoted Printabe», le cas échéant.

Bon. Je reçois alors des entêtes comme ceux-ci:

Code: Tout sélectionner

Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Mon convertisseur crée un joli PDF et tout est bien, les accents et cédilles sont tout restauré comme il faut.
Après, j'ai un autre mail avec exactement les mêmes entêtes, mais là, les mêmes caractères ne sont plus lisibles. Malheureusement je ne suis plus favorable au client mail «Gnus», car pour l'instant tout les mails handicapés viennent de ce logiciel.

Question: Est-ce que c'est possible, qu'un client mail ne sait pas correctement appliquer Quoted Printable et est-ce que c'est connu, si Gnus est un de ces clients ?

Autrement je suis prêt à chercher l'erreur chez moi, même si j'ai fait rien autre pour des heures et des heures...

D'ailleurs, les mails que j'ai regardés dernièrement étaient tous reçu du liste d'April

[versleouest]

Parce-que presque aucun message a le même problème que ceux qui ont motivé ma dernière question, laissez tomber.
Je ne suis encore pas là, mais il semble possible, que «Crème Fraiche» fait le travail. Incroyable. Il me manque seulement que quelqu'un me dit à quoi ça sert...