proftp indisponible depuis internet

[coffeez]

Bonjour à tous,
Je suis sous mandrake 10.1 et je suis un novice sous linux

Voila, j' ai mis en place un server proftpd ( je suis derrière un routeur) avec gestion des connexions anonymes mais mon serveur reste indisponible depuis le reseau internet. Sur le reseau local, pas de problème on tape ftp://localhost/ ou bien ftp://192.168.0.3/ ou encore ftp://coffeez.dyndns.org/ ( je me suis créer un compte dyndns) tout va bien mais en revanche si on tape l' adresse ip internet de ma machine ou s'il on veut se connecter depuis internet on a le message d' erreur suivant: "530 not logged in".
J' ai éditer le fichier proftpd.conf en rajoutant les lignes suivantes:

Code: Tout sélectionner

MasqeradeAddress    coffeez.dyndns.org
Passiveports     50000 50010 

J' ai bien sur redirigé ces ports vers ma machine et j' ai essayé avec mon adress ip internet

Mais rien n' y fait. J' ai ensuite installé gproftpd et j' ai indiqué dans la cellule " NAT gateway address" l' address ip de mon routeur , mais là encore une fois ça ne fonctionne pas.

Je ne sais plus quoi faire maintenant Si vous avez une solution...

Merci d' avance pour vos réponses, @ bientôt