Drôle d'apostrophe

[biloute]

Bonjours a tous.
J'ai installé la mandrake 10.1 community sur mon PC portable qui à un clavier "qwerty".
langage Fr
clavier anglais US

Et je me rencontre que quand je tape sur l'apostrophe j'ai un accent qui apparait et si je veux une apostrophe il me faut taper 2 fois de suite sur la touche. C'est très désagréable .
Quelqu'un connait le pb? Vous avez un truc?

Ha au fait je m'appel biloute, lyonnais de 30 ans débutant sous Linux

[Pseudogaetan]

Bonsoir,

Ha au fait je m'appel biloute, lyonnais de 30 ans débutant sous Linux

Bienvenue parmis nous biloute et au plaisir de ce revoir sur les forums de Framasoft.

Pour ton problème je ne sais pas mais si le clavier est en anglais peut être que tout simplement les anglais n'utilisent pas les doubles apostrophe ?

Amicalement,
Pseudogaëtan.

[biloute]

Nan je me suis mal exprimé : c'est pour faire 1 apostrophe et l'accent ce met par défaut sur la lettre d'après si c'est un voyelle.

ex :
je veux taper: j'essais de m'connecter
et ca écrit : jéssais de m'connecter

voilà