Rafraîchir le langage

[AntoineP]

L'article hors-sujet mais intéressant du jour.

http://www.volle.com/opinion/langage5.htm

Pendant les années 1950 il était de règle dans le « bon milieu » de s’appliquer à parler bien. Nous autres adolescents affirmions donc notre indépendance en parlant une langue bizarre. Certains de nos mots vivent encore, comme « vachement » ; d’autres comme « formid » ou « astap » (« à se taper le cul par terre ») ont été éphémères. Le latinisme et l’hellénisme paradoxaux de « super » et « hyper », ainsi que le verlan, sont venus plus tard.

Dans le « bon milieu » d’aujourd’hui, celui des cadres, des intellectuels, des dirigeants, le plus grand nombre parle cool par laisser-aller, par imitation, pour « faire simple » et paraître « relax », par crainte enfin de ne pas s’être assez « démocratisé ». Derrière cette volonté de détente et de simplicité se devinent trop souvent la tension, la complication de personnes qui, inquiètes du jugement d’autrui, travaillent leur image

[Téthis]

Dans uncyclopedia, la vraie seule vraie encyclopédie, à propos du langage sur la page France :

Language: Usually the language that is spoken by the invading country. and/or le "racaille", an underbreed of french without all the stupid grammar. Reports have been made of "real" french still being spoken in some isolated rich neighboorhoods of Paris.[...]

.

Petite trad. rapide : la langue est habituellement celle du pays de l'envahisseur et/ou le racaille, une variante pauvre du français sans toutes ses stupides règles de grammaire. Le "vrai" français serait encore parlé dans quelques riches voisinages de Paris.

[aKa]

Pour continuer dans le hors-sujet, un truc qui fait peur : le niveau d'anglais de nos deux finalistes !