@sirakawa, si jamais tu repasses dans le coin (au bout d'un mois ça m'étonnerait, mais sait-on jamais...). Il n'existe pas a priori de solution simple ou clé en main permettant d'utiliser ce genre d'outil au sein des webmails courants (fai, netcourrier, laposte...). J'avais cru voir passer une extension firefox il y a quelque temps, mais de mémoire c'était gmail only et surtout... a priori pas hyper au point. Bref... c'est encore malheureusement un terrain à défricher.
Si tu as un besoin impérieux d'utiliser un webmail, la réalité n'est malheureusement pas des masses plus brillantes du côté de l'autohébergement. Déjà je ne crois pas que les solutions historiques type squirel le permettent tout court. Côté roundcube (assez facile à installer sur un simple mutu avec php/mysql, il te suffit alors de configurer ton installation comme un client imap classique, c'est à dire récupérer du côté de ton fai les informations nécessaire et ensuite prendre l'habitude d'utiliser ton webmail autohébergé plutôt que celui par défaut) je n'ai pas pris le temps de regarder le détail, mais
ça a pas l'air évident.
La seule solution potable à l'heure actuelle, mais un peu touchy car il faut mettre en place différents scripts python sur la machine hébergeant la bête, c'est d'utiliser le tout nouveau webmail privacy first
MailPile en complément d'un truc récuppérant tes mails depuis le serveur imap source, comme offlineimap.
Si tu as besoin de plus d'info sur l'une de ces pistes là, hésite pas à relancer.
Et sinon sosolal tu as encore fait preuve d'une pertinence à toute épreuve dans ta réponse. Sirakawa parle de webmail, je ne vois pas ce qu'un client desktop vient faire là dedans d'une part (si ce n'est insinuer que sirakawa n'a pas lu l'article lié qui recommande déjà d'utiliser thunderbird, ce qui est extrèmement désagréable de ta part. On ne commence pas une discussion en agressant les gens) et d'autre part, sachant que tu ne connais pas le système utilisé par sirakawa sur la machine avec laquelle il souhaite accéder au webmail en question (scoop, dans les entreprises il s'agit massivement de windows et tu n'as pas le droit d'installer de nouveaux softs. Et sinon les redhat, mandriva, fedora, archlinux, slackware, opensuse et j'en passe n'ont pas le droit d'exister à tes yeux ?), la ligne de commande que tu donnes ne sert à rien.
Enfin, c'est cool si toi-même sait utiliser la ligne de commande, mais dit toi qu'à ce titre tu es un privilégié et que ce n'est certainement pas avec ce genre de réponse lapidaire qui n'instruise en rien la personne en face que tu vas servir à quelque chose. Dis autrement, n'importe qui lisant ton message comprend surtout que tu l'envoie balader comme un malpropre et que surtout, surtout, qu'il ne revienne jamais t'emmerder avec ses questons. Drôle de vision de l'entraide.