Nous sommes le Ven 26 Avr, 2024 00:43
Supprimer les cookies

Page 1 sur 21, 2 SuivantCeCILL licence libre française

Image Libérer les logiciels et tout autre contenu, comment adopter une Licence Libre ? (GNU GPL, Art Libre et Creative Commons).
Un forum en collaboration directe avec le site Veni Vidi Libri.

Mar 06 Juil, 2004 17:55

j'ai lu une dépèche disant que le CEA, le CNRS et l'INRIA était en train de rédiger une licence libre valable en droit français et compatible avc la GPL.

Elle s'appelle Cecill.

--

Communiqué de Inria du Lundi 05 Juillet 2004

CeCILL : première licence française de logiciel libre élaborée par le CEA, le CNRS et l’INRIA

Le CEA, le CNRS et l’INRIA viennent d’élaborer la première licence qui définit les principes d’utilisation et de diffusion des logiciels libres en conformité avec le droit francais. Cette licence intitulée CeCILL (Ce:CEA ; C:Cnrs ; I:INRIA ; LL:Logiciel Libre) a vocation à être reprise, en particulier par les organismes de recherche français et plus généralement par toute entité ou individu désirant diffuser ses résultats sous licence de logiciel libre, en toute sécurité juridique. Cette démarche, accueillie favorablement par l’Agence pour le développement de l’administration électronique (ADAE) , s’inscrit dans le débat sur l’élaboration mutualisée de composants de logiciels libres prévu par le programme gouvernemental ADELE (ADministration ELEctronique 2004-2007).

Distribuer un logiciel libre n’est pas renoncer à tout droit sur le produit : l’auteur comme l’utilisateur ont des droits, des devoirs et des responsabilités propres qui sont définis par la licence attachée au logiciel. A ce jour, la majorité des logiciels libres français sont diffusés sous licences anglo-saxonnes, notamment la General Public Licence (GPL), car le logiciel libre s’est d’abord développé aux Etats-Unis. La démarche du CEA, du CNRS et de l’INRIA a été d’élaborer une licence adaptée au droit francais et compatible avec la GPL dont elle reprend les principes. Deux critères ont présidé à son élaboration :
# Le respect des principes de diffusion du logiciel libre. Il s’agit d’un programme informatique diffusé largement, à titre gratuit ou parfois onéreux, sous les termes d’une licence qui en autorise l’utilisation, la copie, la distribution et la modification, en vue de l’adapter, de l’améliorer, de le faire évoluer, aux bénéfices de son auteur et de l’ensemble de la communauté. L'exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à la charge des utilisateurs afin de préserver le caractère libre du logiciel, au cours des redistributions ultérieures.
# Sa conformité au droit français sous deux aspects, responsabilité civile d’une part et propriété intellectuelle d’autre part. Au regard du droit de la responsabilité civile, l’accessibilité au code source et les droits de copie, de modification et de redistribution qui découlent d'une telle licence ont pour contrepartie de n’offrir aux utilisateurs qu’une garantie limitée et de ne faire peser sur l’auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs, qu’une responsabilité restreinte. Au regard du droit de la propriété intellectuelle français elle offre, d’autre part, une meilleure protection aux auteurs et titulaires des droits sur un logiciel.

Cette licence est la première d’une famille appelée à se développer sur la base de principes caractérisant d’autres licences très utilisées .

Pour le CEA, le CNRS et l’INRIA, acteurs majeurs de la recherche française et européenne, la démarche de développement de logiciels libres est essentielle. Cette licence conforme au droit français constitue à la fois un outil primordial de publication et de diffusion pour les chercheurs dans un contexte mondial hautement compétitif et un outil de transfert vers les entreprises et les utilisateurs finaux, qui s’intéressent de plus en plus à ce modèle économique.
AnT.

Messages : 447
Géo : Loiret

Mar 06 Juil, 2004 17:56

AnT.

Messages : 447
Géo : Loiret

Mer 07 Juil, 2004 09:38

Effectivement cela semble bigrement intéressant et c'est le sujet du jour aux RMLL d'où je vous écris.

Communiqué :
http://www.inria.fr/presse/pre119.fr.html

Et le PDF détaillé :
http://www.inria.fr/valorisation/logici ... ILL-V1.pdf

Si quelqu'un veut nous faire un article de présentation sur le site qu'il ne se gêne pas (mais c'est peut-être un peu tôt ?).
aKa

Messages : 7721
Géo : Roma

Mer 07 Juil, 2004 10:59

salut,

voici une première réaction à chaud

1. excellent initiative, surtout pour sa contribution à la dynamique de structuration de l'espace juridique du Libre. Il y avait quelques manques, cette licence en comble certains

2. la licence est complète, bien rédigée (claire et compréhensible), c'est 'du lourd'. Cet outil permettra de renforcer la protection juridique des créateurs de logiciels français (mwais ...), sous réserve des points suivants (et oui ...)

3. pb : la licence est librement utilisable, à condition de n'y apporter aucune modification ... Or il s'agit d'un document-type, et la sécurité juridique d'un auteur (de logiciels) ne peut être réelle que si le document final est adapté aux besoins réels de l'utilisateur et au contexte du deal.

Comme il y a quand même une claue quelque part (article 11.3) qui précise que les modifications devront être faites par écrit et signées, voici quelques exemples de modifications à apporter :

- la licence est compatible avec la GPL. OK, admettons, mais quid des autres licences (CC, etc.) ? Si on veut passer son logiciel sous CeCILL, il faut renoncer à la protection initiale. Ce pb n'est pas si bloquant que ça en pratique mais il aurait été préférable de pouvoir adapter la licence [edit] pour ceux qui avaient déjà une protection ou qui souhaitent autre chose que la licence GPL.
- la licence n'est pas personnalisable en fonction des caractéristiques du logiciel ou de certaines modalités d'exploitation qui pourraient être choisies par l'auteur ou l'utilisateur
- en cas de distribution payante par le Licencié, aucun reversement à l'auteur n'est prévu. Seul le droit moral de l'auteur est protégé. Mais une obligation d'accès aux sources 'au coût de transert des données' existe.
- la clause d'attribution de compétence (article 13) prévoit que les litiges seront tranchés par les tribunaux de Paris. C'est OK si le créateur habite paris, mais s'il travaille ailleurs, comme à la Réunion ?
- il y a une faute d'orthogrape dans l'article 3.2 ...
- il manque peut être une clause de 'convention de preuve numérique', qui précise que les échanges électroniques (modifications, signatures) ont une valeur juridique identique aux ajouts manuscrits jusqu'à preuve contraire, et que le système informatique de l'auteur (par exemple) valide les informations numériques, jusqu'à preuve contraire, etc. Cette clause est parfois très utile quand les communications s'effectuent principalement par des supports numériques, exactement comme dans ce cas de figure ...

4. Il manque également quelques outils pratiques : une version personnalisable du texte (nom de l'auteur, nom du logiciel, date de signature de la licence le cas échéant) + un fichier txt à intégrer au code source + un how-to pour les legal-newbees (la licence doit être portée à la connaissance des utilisateurs AVANT la première utilisation du logiciel ...)

5. La question qui se posera plus tard (et qui ne relève pas des créateurs de la licence CeCILL) sera celle de la protection juridique devant les tribunaux en cas de non-respect de la licence par un utilisateur indélicat. Dans l'idéal, il faudrait une protectio juridique collective du type association de consommateurs.

Mais c'est globalement un très bon produit juridique, très utile et très bienvenu. Après avoir lu ça, on est un peu plus content de payer des impôts.

A+LS.
Dernière édition par LS. le Mer 07 Juil, 2004 12:33, édité 1 fois au total.
LS.

Messages : 3602

Mer 07 Juil, 2004 11:07

A lire sur LinuxFr des informations complémentaires (et des commentaires intéressants) :

http://linuxfr.org/2004/07/07/16748.html

Dans Le Monde informatique :

http://www.weblmi.com/news_store/2004_07_06_CeCILL___premiere_li_72/News_view

Oui il faudra faire un article de présentation de la licence CeCILL mais il vaut mieux attendre un peu afin que les diverses réactions et commentaires soient assez complets et stables :-)
Free like a bird

Messages : 2410
Géo : Région parisienne

Mer 07 Juil, 2004 21:31

Salut

C'est enfin bien que la France se dote d'un cadre juridique clair en matière de licence, mais cette licence ne sera-t-elle applicable qu'aux logiciels ou sera -t-elle étendue aussi au contenu des sites web?
Sinon, j'avais fait un post récemment pour indiquer que la licence Creative Common allait être adaptée au droit français pour l'automne.
Steed

Messages : 213

Mer 07 Juil, 2004 22:20

salut,

cette licence ne concerne que les logiciels. Il semblerait que d'autres licences 'de la même famille' soient prévues. On peut donc penser que le contenu des site web sera aussi protégé de la sorte.

A+LS.
LS.

Messages : 3602

Ven 09 Juil, 2004 10:03

bonjour,

la direction des affaires juridiques du CNRS (DAJ) propose une explication simple de la genèse et des caractéristiques de CeCILL

La rubrique propriété intellectuelle/logiciels du site de la DAJ CNRS contient quelques fiches assez claires sur la protection juridique des logiciels.

A+LS.
LS.

Messages : 3602

Jeu 05 Août, 2004 09:50

Bonjour à tous :)

La FAQ est en cours de rédaction (je viens d'y passer un certain temps, elle devrait bientôt être validée et être intégrée au site - du moins à la micro FAQ qui y figure), mais une ébauche de site est visible:
http://www.cecill.info.

Pour la rédiger j'ai regroupé les questions les plus fréquentes. Si vous en avez en tête, n'hésitez pas.

C'est encore bien maigre mais bon :cry:

edit:
1/ ce n'est pas de la pub
2/ après verification, je vois que la FAQ n'a pas été intégrée (ô rage, ô desespoir, ô vieillesse ennemie)
Les vrais anges ont les cheveux orange
Raphaëlle

Messages : 44
Géo : DK

Ven 13 Août, 2004 19:52

Je prends la liberté d'upper le sujet. La FAQ est désormais un peu plus fournie lien
Les vrais anges ont les cheveux orange
Raphaëlle

Messages : 44
Géo : DK

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit