Si je me réfère à mon installation de Nero (OEM v.6 sur mon PII350 sous Win98SE), il faut
1) si l'on passe par Nero SmartStart sélectionner dans l'option "Copier et sauvergarder" le choix : "graver une image sur disque", Nero Express v. 6 s'ouvre alors.
2) on peut accéder directement à Nero Express par les programmes du menu Démarrer : Nero => Nero OEM => Nero Express
Dans Nero Express donc on répond à la question : "que voulez-vous graver ?" par : "image du disque ou projet enregistré"
Une boite de dialogue s'ouvre pour permettre de sélectionner le fichier tocdfr.iso que l'on a téléchargé (il faut choisir comme type de fichiers : "fichiers images (*.nrg, *.iso, *.cue) " car en bon logiciel propriétaire qu'il est Nero ne liste pas d'emblée ce type de fichiers, mais seulement les "projets" enregistrés sous son format, c'est ça le "piéjacons"
dans lequel j'étais aussi tombé bien sûr.
Lorsqu'on a choisi l'image à graver il n'y a plus qu'à suivre les étapes prévues par le logiciel
Note : si on a un matos un peu agé (ou chargé ou pauvre en mémoire etc...) il n'est pas inutile de diminuer (un peu, beaucoup ?) la vitesse de gravure qui s'affiche par défaut
J'ai peut-être un peu paraphrasé la réponse précédente, c'est uniquement parce que j'ai pris le temps de dérouler les menus de Nero pour apporter les petites précisions.
Pour en revenir à "TheOpenCD" je redis tout mon contentement de pouvoir ainsi contribuer (modestement) à la diffusion des LL en moult-copiant (ça se dit çà ?) des copies dans mon entourage, mais hélas aussi que c'est un peu "ballot" cette histoire de "bug" dans le navigateur qui ne reconnait pas "correctement" la molette de défilement
Mais bon ! l'énorme avantage d'avoir à dispo une si belle compil' compense LARGEMENT ce petit détail d'intendance