Page 2 sur 2Précédent 1, 2Framadate pas très intuitif...

[E-cosystems]

Salut, tout d'abord, un grand merci à JosephK !

J'utilise cet outil depuis un certain temps par principe, mais les bugs étaient problématiques. Le boulot fait est génial (ne mâchons pas nos mots).

Je l'ai testé et en suis très satisfait ! Personnellement, rien à redire !
Ou plutôt si, mais que du positif.

J'avoue être assez dubitatif du projet "dégoogelisons internet". Je ne pense pas que cela soit faisable sans rendre les outils multilingues. Framadate l'est et j'ai l'impression que c'est le seul outil Frama avec des fichiers de langues. D'ailleurs, peut être serait-il possible de mettre les fichiers sur Transifex pour pouvoir traduire facilement l'outil ?
En passant par le site http://www.translationsforprogress.org/ j'avais obtenu de nombreuses traductions (une trentaine) sur un projet. Je me dit, que ça pourrait aider....

Cet outil est à mon sens à la mesure du projet ambitieux "dégoogelisons internet" et j'espère que le multilinguisme sera de plus en plus présent (ce qui peut attirer de nouveaux bénévoles et des donateurs aussi).

Merci encore à JosephK !

[JosephK]

Framadate est un des seuls logiciels que nous développons c'est pour cette raison qu'il est proposé en multilingue.

Les autres logiciels comme Diaspora, Wisemapping, SVG-Edit, Etherpad… sont aussi multilingues mais ce sont les développeurs respectifs qui s'occupent de la localisation (il n'y a que Mindmaps et Ethercalc je crois qui n'existent qu'en anglais et où on a du faire nous même la traduction).
Nous nous contentons de les proposer en version française et de refaire la page d'accueil (pour mettre en évidence que le logiciel n'est pas de nous et qu'il est important de s'émanciper des acteurs centralisés).

Merci en tout cas pour les encouragements.