Comme c'est expliqué et détaillé dans la page précitée,
il faut s'inscrire pour accéder à l'interface "privée" d'administration de spip
et donc pour pouvoir proposer un logiciel libre :-)
Résumé des étapes :
1. Vous vous inscrivez (en donnant un pseudonyme et une adresse
réelle d'e-mail)
2. Vous recevrez automatiquement (à l'adresse d'e-mail que vous aurez indiqué précédemment) vos identifiants de connexion (login et mot de passe).
3. Une fois que vous avez reçu vos identifiants de connexion, vous pouvez accéder à l'interface privée de spip. Entrez votre login puis votre mot de passe et vous vous retrouvez dans l'interface "privée" de spip et de Framasoft.
4.
Et là, oh miracle, vous pouvez enfin proposer des logiciels pour la publication sur Framasoft 
Est-ce plus clair maintenant ?
Cordialement et Framasoftement :-)
Extrait de citation de la page précitée :
Cliquez sur "OK".
S’inscrire
Vous arrivez alors sur la page d’accès à l’interface privée d’édition.
Cette page demande une identification (login et mot de passe).
Nous supposons que c’est votre première fois et donc que vous ne possédez pas encore d’identifiant.
Cliquez alors sur "s’inscrire".
Une fenêtre pop-up s’ouvre alors vous proposant de donner votre nom (ou, c’est préférable, votre pseudo) et votre email afin de vous envoyer automatiquement vos identifiants de connexion [2].
Relevez donc votre boîte à mails où devrait rapidement se trouver un message avec vos paramètres de connexion, puis se connecter.
Si tout se passe bien vous arrivez sur la page de l’interface privée correspondant à la rubrique où vous souhaitez placer le logiciel choisi (ici donc Graphisme).
.
