Ven 06 Oct, 2006 02:51
Bonjour,
Effectivement, soit il n'y a rien et on est bon en grammaire, soit on paye un antidote ou un cordial plus cher qu'office. Ca ne va pas. Il faut faire quelque chose. Sinon, openoffice va perdre du terrain la dessus (c'est tout ce qui lui manque).
Donc proposition : Se mettre nous même faire un correcteur grammatical nous même, basé sur des règles ou basé sur un réseau de neurone pour l'apprentissage ou bien encore basé sur ce que vous voulez. A analyser.
Il y a un manque, certainement le principal manque et le seul dans la communauté des utilisateurs/développeurs de programmers libes et ouverts.
Langage : Python. Portabilité, clarté, et du traitement de chaine de caractères valables. Ou bien du C+wxwidgets avec LUA.
Qui serait partant ? Qui connait un peu la linguisitique ?
Le problème dans ce genre de logiciel, c'est moins le reste que l'implémentation de règles de grammaire de manière exhaustive et fine...et si possible de le stocker dans une base de donnée efficace. Un SQLite serait tout à fait adapté.
Le gros soucis, c'est de repérer les blocs de sujet, verbe, complément dans toutes les formes de phrases possibles, et ça, ce n'est pas facile.
On peut commencer par regarder lexique.org, il ont déjà un corpus lemmatisé et tagé.
Autre possibilité: développer un correcteur grammatical online, avec du PHP et MySQL. Ca serait le premier à ma connaissance.
Au passage, il y a GRAC en GPL, c'est tout et le projet...est au point mort, sinon, mort tout court.
Cordialement.
.
