En donnant l'adresse s'aurait été mieux, donc voilou :
http://gaim.sourceforge.net/win32/index.php#portable
ce qui raconte en français (traduction on-the-fly) :
Comment installer Gaim sur un clé usb ?
- Téléchargez et installez Gaim
- Préparez votre clé usb (dans cette exemple, le chemin vers la clé usb est U:/
--- Créez le répertoire: U:\Programs (ou n'importe quoi d'autre, l'idée est que GTK et Gaim soient au même niveau dans l'arborescence).
--- Créez les répertoires GTK et Gaim dans le répertoire précement créé (U:\Programs dans l'exemple).
- Copiez une partie de votre installation Gaim (sur le disque dur) vers votre clé USB. L'arborescence reste la même, mais nous n'avons pas besoin de tout ce qui est installer en standard.
--- Copiez la totalité des répertoires pixmaps et sounds.
--- Créez le répertoire U:\Programs\Gaim\plugins et copiez-y le contenu de Gaim\plugins de voitre installation sur le disque dur SAUF perl.dll et tcl.dll.
--- Si vous souhaitez utiliser un autre langage que l'anglais (en_US), Créez le répertoire U:\Programs\Gaim\locale et copiez-y toutes les langues que vous désirez depuis votre installation en dur (depuis Gaim\locale).
--- Copiez le contenu de la racine de l'installation de Gaim SAUF gaim.exe, gaim-uninst.exe et si vous ne désirez pas de correction d'ortographe, libgtkspell.dll.
--- Téléchargez
gaim-portable.exe et placez le dans U:\Programs\Gaim. Cette executable utilise les mêmes fichiers que l'executable standard de gaim depuis la version 2.0.0, La différene est que l'executable a été compiler pour être portable, ce qui signifie que certains processus d'initialisation seront executés différement.
- De la même manière, créez une environnement GTK+ minimal depuis votre installation locale de GTK+.
--- Copiez les repertoires bin et etc dans U:\Programs\GTK.
--- Créez un repertoire U:\Programs\GTK\lib et copiez-y le contenu du repertoire lib de votre installation GTK+ locale, SAUF le sous-répertoire locale.
--- Si vous souhaitez utiliser une autre langue que l'anglais (en_US), créez un repertoire U:\Programs\GTK\lib\locale et copiez-y tous les repertoires de langage que vous désirez depuis votre installation GTK+ locale (lib\locale).
- Ça y est ! Le lancement de U:\Programs\Gaim\gaim-portable.exe vous permettra d'utiliser Gaim depuis votre clé usb d'y sauvegarder vos paramètres, logs, etc (dans U:\Programs\.gaim).