Ben en fait, si tu peux pas, c'est parce que tu n'a pas les droits ! (le fichier doit être dans ./ )
Il faut que tu passes en root. Tu as 2 solutions :
-Redémarrer la session en root (je crois que tu es sous Mandriva). C'est pas la meilleur solution pour une petite modif' comme cela (c'est long et pas top niveau sécurité). Mis après tu fais ce que tu veux.
-En mode console ( tu trouve cela dans menu->système->terminaux->Konsole)
Dans l'écran noir, tu tape su puis entrer. Ensuite ton mot de passe de root. (remarque que le $ est devenu #). Voilà, tu est devenu un superutilisateur !
tape kwrite => le logiciel se lance.
Dans Kwrite, tu fais fichier, ouvrir et tu recherches ton fichier. Tu pourra alors le modifier et enregistrer ton fichier cfg.
NB : le mode root sert à protéger l'utilisateur de manoeuvre inconsidérer. Inversement, une fois en mode root, tu peux tout effacer (par ex.) et perdre ton système. Donc, en mode root, fais attention au grosse modification que tu efffectues.
Ainsi, tu peux même détruire une partition Win$ en dual boot ou tes fichiers de boot Linux. Et là, c'est le drame !
Te voilà prévenu
Sinon, pour ton fichier penguin, tu n'es pas obligé de faire 2 post. Attends les réponses. On peut pas être là 24/24. Mais c'est bien, tu apprends vite et tu as l'air de te débrouiller Joko (je crois) à raison :t'as rien d'un bouffon. On est tous passer par là.
Si tu ne veux pas attendre les réponses, ya plein de site tel que Léa Linux qui t'indiquent les commandes de bases et autres.
Sinon, pour ton fichier penguin, tu peux voir avec Drakeconfig. En fait, tu fait menu, syteme, configuration, configurer votre système (note qu'il te demande ton mot de passe root pour passer superutilisateur), puis tu vas dans installer paquetage et tu recherche penguin. S'il ne le trouve pas c'est qu'il y ai déjà. L'avantage, c'est le mode graphique (genre Window), l'install de rpm auto et la recherche des dépendances. C'est la même chose que la ligne de commande en + long mais moins déstabilisant.
La différence rpm / tar.
- le rpm est un fichier tar précompilé (en gros) pour les distribution qui accepte les rpm (mandriva par ex). Il existe d'autres sorte de fichier précompilé (sous débian/ubuntu par ex.)
- le fichier tar est à compiler (./configure etc) mais certains préfèrent parce que + souple (mais + compliqué). Bref, en principe, tu t'en sors toujours avec l'un des 2.
Il y a souvent une histoire de noyau linux dessous aussi, mais là je ne maîtrise pas trop :-(
Bonne journée,