Bienvenu sur les forums de Framasoft jp62300.
Comme tous les forums il posséde une fonction de recherche qui te permet de savoir si le sujet qui t'interesse n'a pas déjà été traité et de profiter ainsi des éventuelles réponses apportées.
Il te suffit de trouver des mots clefs ayant un rapport avec ta question, de les inscrire dans le champ "Recherche par Mots-clés" situé à cette page :
http://forum.framasoft.org/search.php.
Framasoft ayant un pied dans l'univers Linux et windows, tu auras des réponses plus pertinentes si tu indiques quel est le systeme d'exploitation sous lequel doit tourner le logiciel que tu cherches.
En ce qui concerne le logiciel de Mailing liste que tu recherches, tu pourrais t'orienter vers un script en PHP. Les scripts écrits dans ce language peuvent être installés aussi bien sous Linux que sous windows, apres installation d'un environnement PHP/Mysql.
Ces scripts sont de plus facilement adaptables à des besoins particuliers, dans la mesure où l'on maitrise ce language.
Si l'option d'un script PHP te convient tu trouveras ton bonheur ici :
http://www.comscripts.com/
et plus partculierement sur cette page :
http://www.comscripts.com/scripts/php.mailing-list-newsletter.sc14.html
Sinon tu as ce script :
http://galette.tuxfamily.org/fr/index.php?title=Accueil
Trouvé grace à la fonction "Rechercher" du forum, avec le mot clef "association"

, qui renvoi à ce post :
http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=15685&highlight=association
Outre une fonction "Mailling liste", ce script gére également les cotisations des membres et diverses autres choses.
Non testé dansle détail, mais la démo sur le site à l'air pas mal.
Cordialement