Bonjour,
Il n'y a rien de spécifique à activer. C'est collaboratif par défaut.
Si plusieurs personnes travaillent simultanément sur un calc, les cases en cours de modification de vos collaborateurs apparaissent avec une bordure bleu.
Dès que les modifications sont validées tout le monde est censé voir ce qui a été publié.
Lorsque vos données ne sont pas enregistrées ça peut venir de plusieurs facteurs :
- problème côté serveur (ce qui est quand même assez rare)
- débit faible des utilisateurs : utilisation de la 3G, Wifi, connexion qui passe par un proxy...
- problème lié au navigateur ou au système d'exploitation : on a régulièrement des retours concernant Internet Explorer (ça c'est plutôt compréhensible) ou des utilisateurs de MacOSX (là les raisons sont assez mystérieuses)