Windows était-il lui aussi fourni avec ?
En clair, au dos du portable, voyez-vous une étiquette avec la licence OEM de Windows et une suite de numéro longue comme le carême ? Si vous voyez cette étiquette, votre ordinateur était livré à l'origine avec Windows (la version est indiquée sur l'étiquette) - Je vous recommande d'installer la version indiquée sur l'étiquette.
Si c'est le cas, vous devriez pouvoir vous lancer dans l'aventure.
En clair, vous avez peut-être un CD de restauration qui installe automatiquement Windows et les pilotes (ainsi qu'une flopée de choses inutiles), ou rien du tout mais dans ce cas les pilotes sont disponibles sur le site du constructeur. Il vous faudra alors dans ce dernier cas de figure installer Windows "à poil" et ensuite installer les pilotes un par un et en suivant un certain ordre (commencer par le chipset de la carte mère...) Et là, si vous n'y connaissez rien, l'aventure risque de ne pas être simple (de ce côté là, la supériorité de Linux saute aux yeux: vous n'avez rien à faire ou presque sous Linux une fois qu'il est installé).
Dans le cas numéro 1, si vous ne comprenez rien aux partitions, MBR, UEFI, GPT, je vous recommande d'effacer-initialiser le disque en écrivant des zéros dessus, il y a des logiciels pour ca, c'est le plus simple, après il ne vous reste qu'à insérer dans le lecteur de CD le disque de restauration du constructeur fourni avec l'ordinateur (si le constructeur est gentil, parfois il faut le commander séparément) ou à défaut un CD d’installation de Windows OEM (peut importe l'origine, vous pouvez vous le faire prêter à condition que la version corresponde à ce qui est écrit sur l'étiquette au dos de votre portable, si vous avez la licence c'est légal) ou Retail (acheté en magasin).
Mais si à l'origine, c'était réellement Linux qui était livré avec le matériel, je vous déconseille de payer spécialement Windows si c'est pour revendre le tout après, ça ne vaut pas le coup, d'autant que ce n'est pas du tout certain que des pilotes adaptés à Windows existe pour votre modèle s'il était initialement prévu pour Linux.
A supposer que l'ordinateur était fourni avec une vieille version de Windows (vous dites que le pc n'est pas récent), Windows XP par exemple, vous ne le trouverez pas en rayon, vous ne trouverez que Windows 8 (si vous avez un peu plus de chance, Windows 7 mais j'ai des doutes) et il ne passera jamais sur votre portable à mon avis.
Votre seule ressource c'est le constructeur ou un technicien de quartier qui vous fournira le Windows qui va bien. On trouve bien différentes versions de Windows sur Internet (NT4, 2000, XP...) vous pouvez le télécharger légalement si vous avez la licence correspondante mais ce n'est pas garantit sans virus.